Urbanización y horticultura en la Patagonia Austral. Dinámica de las transformaciones en la ciudad de Ushuaia

Urba­ni­za­tion and hor­ti­cul­tu­re in Aus­tral Pata­go­nia. Dyna­mics of trans­for­ma­tions in the city of Ushuaia

Celes­te Mol­pe­ce­res*
Emi­liano Spon­tón **
Enri­que Livraghi ***

Reci­bi­do: 19 de abril de 2018
Acep­ta­do: 4 de sep­tiem­bre de 2018

Resumen

Tie­rra del Fue­go, ubi­ca­da en la Isla Gran­de de Tie­rra del Fue­go, ha sido esce­na­rio de cons­tan­tes trans­for­ma­cio­nes terri­to­ria­les des­de la déca­da de 1970 en con­so­nan­cia con la imple­men­ta­ción de regu­la­cio­nes a nivel nacio­nal de pro­mo­ción indus­trial en la Isla, pro­ce­so que pos­te­rior­men­te da lugar a la pro­vin­cia­li­za­ción del terri­to­rio hacia los años ’90. A lo lar­go del perío­do com­pren­di­do entre 1970 y la actua­li­dad, en el caso de Ushuaia, capi­tal de la pro­vin­cia, se pre­sen­tan con­tro­ver­sias en torno a los cam­bios en el uso del sue­lo, entre la urba­ni­za­ción y la pro­duc­ción hor­tí­co­la. Con­for­me el incre­men­to pobla­cio­nal, la ciu­dad cre­ce, y los espa­cios des­ti­na­dos a las huer­tas urba­nas se ven modi­fi­ca­dos. Par­tien­do de estu­dios ante­ce­den­tes, el pre­sen­te artícu­lo pre­ten­de de-cons­truir, des­de una pers­pec­ti­va socio-téc­ni­ca, la tra­yec­to­ria de las trans­for­ma­cio­nes terri­to­ria­les en Ushuaia des­de la san­ción de la Ley de Pro­mo­ción Eco­nó­mi­ca 19640/72 has­ta la actua­li­dad (1972–2018), foca­li­zan­do en los espa­cios des­ti­na­dos a la pro­duc­ción hor­tí­co­la. Entre los resul­ta­dos pre­li­mi­na­res se encuen­tra la esca­sa pla­ni­fi­ca­ción estra­té­gi­ca fren­te al cre­ci­mien­to urbano que afec­ta la sus­ten­ta­bi­li­dad de la ciu­dad y de la acti­vi­dad hor­tí­co­la. Asi­mis­mo, emer­gen ten­sio­nes entre los obje­ti­vos e intere­ses de los dis­tin­tos acto­res en jue­go, dan­do lugar a cons­tan­tes modi­fi­ca­cio­nes de las regu­la­cio­nes locales.

Pala­bras cla­ve: expan­sión urba­na — regu­la­cio­nes – polí­ti­cas públi­cas — hor­ti­cul­tu­ra periur­ba­na — sus­ten­ta­bi­li­dad urbana

Abstract

Tie­rra del Fue­go, loca­ted in Isla Gran­de de Tie­rra del Fue­go, has been sce­ne of cons­tant terri­to­rial trans­for­ma­tions sin­ce the 1970s in line with the imple­men­ta­tion of natio­nal regu­la­tions of indus­trial pro­mo­tion on the island, a pro­cess that sub­se­quently leads to the pro­vin­cia­li­za­tion of the terri­tory in the 1990s. Throughout the period bet­ween 1970 and the pre­sent, in the case of Ushuaia, capi­tal of the pro­vin­ce, the­re have been con­tro­ver­sies surroun­ding chan­ges in land use, bet­ween urba­ni­za­tion and hor­ti­cul­tu­ral pro­duc­tion. As the popu­la­tion increa­ses, the city grows, and the spa­ces des­ti­ned to the urban gar­dens are modi­fied. Based on pre­vious stu­dies, this arti­cle aims at decons­truc­ting, from a socio-tech­ni­cal pers­pec­ti­ve, the tra­jec­tory of terri­to­rial trans­for­ma­tions in Ushuaia sin­ce the enact­ment of the Law of Eco­no­mic Pro­mo­tion 19640/72 to the pre­sent (1972–2018), focu­sing on the spa­ces des­ti­ned to hor­ti­cul­tu­ral pro­duc­tion. Among the pre­li­mi­nary results is the scar­ce stra­te­gic plan­ning in front of the urban growth that affects the sus­tai­na­bi­lity of the city and the hor­ti­cul­tu­ral acti­vity. Also, ten­sions emer­ge from the objec­ti­ves and inter­ests of the dif­fe­rent actors at sta­ke, lea­ding to cons­tant chan­ges in local regulations.

Key words: urban expan­sion — regu­la­tions — public poli­cies — peri-urban hor­ti­cul­tu­re- urban sustainability

~•~

des­car­gar pdf ↓ 



Bibliografia

Bji­ker, Wiebe
1995 Of Bicy­cles, Bake­li­tes, and Bulbs: Toward a Theory of Socio­tech­ni­cal Chan­ge. MIT Press, Cambridge.

Canes­tra­ro, María Laura
2004 Lími­tes y para­do­jas de la nue­va ges­tión urba­na: un estu­dio de caso sobre las polí­ti­cas de tie­rra. II Con­gre­so Nacio­nal de Polí­ti­cas Socia­les. http://biblioteca.municipios.unq.edu.ar/modules/mislibros/archivos/canestraro.PDF

Car­pi­net­ti, Nancy Elizabeth
2005 La inci­den­cia de las regio­nes de pro­ce­den­cia de la migra­ción en la inser­ción ocu­pa­cio­nal en Tie­rra del Fue­go. VIII Jor­na­das Argen­ti­nas de Estu­dios de Pobla­ción. http://www.redaepa.org.ar/jornadas/viii/AEPA/B07/Carpinetti.pdf
2009 Diná­mi­ca migra­to­ria y pro­mo­ción indus­trial: la inser­ción ocu­pa­cio­nal en Tie­rra del Fue­go des­pués del pobla­mien­to. Pape­les de Pobla­ción, 15 (60): 65–97.

Colla­do, Leonardo
2001 Los bos­ques de Tie­rra del Fue­go. Aná­li­sis de su estra­ti­fi­ca­ción median­te imá­ge­nes sate­li­ta­les para el inven­ta­rio fores­tal de la pro­vin­cia. Mul­te­qui­na, 10: 01–16.

Eche­ba­rría Miguel, Car­men e Itziar Agua­do Moralejo
2003 La pla­ni­fi­ca­ción urba­na sos­te­ni­ble. Zai­nak, 24: 643–660.

Garay, Alfre­do
1999 Ges­tión ambien­tal de infra­es­truc­tu­ra y ser­vi­cios urba­nos. Módu­lo corres­pon­dien­te a mate­ria de la Maes­tría en Ges­tión Ambien­tal del Desa­rro­llo Urbano, Mar del Pla­ta, Cen­tro de Inves­ti­ga­cio­nes Ambien­ta­les, FAUD-UNMdP.

Gas­pa­ra­tos, Ale­xan­dros; Moha­med El-Haram y Mal­com Horner 
2018 Cri­ti­cal review of reduc­tio­nist approa­ches for asses­sing the pro­gress towards sus­tai­na­bi­lity. Envi­ron Impact Assess Rev,28: 286–311.

Har­doy, Jor­ge Enri­que y Richard Schaedel 
1969 El pro­ce­so de urba­ni­za­ción en Amé­ri­ca, des­de sus orí­ge­nes has­ta nues­tros días. Edi­to­rial del Ins­ti­tu­to Tor­cua­to Di Tella, Bue­nos Aires.

Her­mi­da, Mariano; Mariano Mali­zia y Peter Van Aert
2016 Migra­ción e iden­ti­dad: el caso de Tie­rra del Fue­go. Iden­ti­da­des, 10: 34–52.

Lan­dris­ci­ni, Graciela 
2017 Trans­for­ma­cio­nes terri­to­ria­les y pro­duc­ción del hábi­tat en la Nor­pa­ta­go­nia Neu­quén, de los tiem­pos de la pro­vin­cia­li­za­ción a los del neo­li­be­ra­lis­mo: Rela­cio­nes com­ple­jas entre Esta­do, mer­ca­do y auto­ges­tión. Mun­do Urbano, 49.

Mar­tí­nez, Aye­lén y Veró­ni­ca Pérez
2014 Habi­tar nues­tro sue­lo: una apro­xi­ma­ción a la reali­dad habi­ta­cio­nal en Tie­rra del Fue­go. Socie­dad Fue­gui­na, 3: 1–12.

Mas­tros­ce­llo, Miguel
2008 La eco­no­mía del fin del mun­do: con­fi­gu­ra­ción, evo­lu­ción y pers­pec­ti­vas eco­nó­mi­cas de Tie­rra del Fue­go. De los Cua­tro Vien­tos Edi­to­rial. http://www.eumed.net/libros-gratis/2009a/474/

Mol­pe­ce­res, Celeste
2017 Repen­san­do el terri­to­rio en el fin del mun­do. Revis­ta Inves­ti­ga­ción + Acción, 20: 77–100.

Mol­pe­ce­res, Celes­te; Emi­liano Spon­tón, Enri­que Livraghi y Fede­ri­co Oriolani
2018 Trans­for­ma­cio­nes urba­nas en Ushuaia. Diná­mi­cas terri­to­ria­les y con­tro­ver­sias en torno al uso del sue­lo. V Jor­na­das Nacio­na­les de Inves­ti­ga­ción en Geo­gra­fía Argen­ti­na. Uni­ver­si­dad Nacio­nal del Cen­tro de la Pro­vin­cia de Bue­nos Aires.

Mori, Koi­chi­ro y aris Christodoulou 
2012 Review of sus­tai­na­bi­lity indi­ces and indi­ca­tors: Towards a new City Sus­tai­na­bi­lity Index (CSI). Envi­ron­men­tal Impact Assess­ment Review, 32: 94–106.

Reese, Eduar­do
2006 Pla­nea­mien­to Ambien­tal de Ciu­da­des y Sis­te­mas Urba­nos. Módu­lo corres­pon­dien­te a mate­ria de la Maes­tría en Ges­tión Ambien­tal del Desa­rro­llo Urbano. Mar del Pla­ta: Cen­tro de Inves­ti­ga­cio­nes Ambien­ta­les, FAUD-UNMdP.

Tho­mas, Her­nan y Alfon­so Buch (Ed.)
2008 Acto­res y arte­fac­tos. Socio­lo­gía de la Tec­no­lo­gía. Uni­ver­si­dad Nacio­nal de Quil­mes, Bernal.

Topa­lov, Christian
1979 La urba­ni­za­ción capi­ta­lis­ta; algu­nos ele­men­tos para su aná­li­sis. Edi­col, Méxi­co. http://institutodeestudiosurbanos.info/dmdocuments/cendocieu/Especializacion_Mercados/Documentos_Cursos/Urbanizacion_Capitalista-Topalov_Christian-1979.pdf

Vater, Gus­ta­vo; Oscar Bian­ciot­to y Ali­cia Blessio 
2014 Inno­va­cio­nes fru­tihor­tí­co­las en regio­nes aus­tra­les. Inver­na­de­ros y cul­ti­vos con agua de mar. Edi­to­rial Cul­tu­ral Tie­rra del Fue­go, Ushuaia.

Zulai­ca, Lau­ra y Rosa­na Ferraro
2010 Pro­ce­sos de cre­ci­mien­to, indi­ca­do­res de sus­ten­ta­bi­li­dad urba­na y linea­mien­tos de inter­ven­ción en el periur­bano mar­pla­ten­se. Arqui­sur, 2: 124–141.

Zulai­ca, Lau­ra; Rosa­na Ferra­ro y Patri­cia Vazquez 
2012 Trans­for­ma­cio­nes terri­to­ria­les en el periur­bano de Mar del Pla­ta. Geo­gra­fi­can­do, 8 (8): 169–187.

~•~

  Cómo citar ¬

Celeste Molpecere, Emiliano Spontón y Enrique Livraghi, «Urbanización y horticultura en la Patagonia Austral. Dinámica de las transformaciones en la ciudad de Ushuaia», Revista de Estudios Marítimos y Sociales [En línea], publicado el [insert_php] echo get_the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y');[/insert_php], consultado el [insert_php] setlocale(LC_ALL,"es_ES"); echo strftime("%e de %B del %Y");[/insert_php]. URL: https://estudiosmaritimossociales.org/archivo/rems-14/dossier-molpeceres/
~•~
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento — No Comercial — Compartir Igual 4.0 Internacional.