Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas
de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880)
Confinement policies and impact of smallpox on native populations in Pampas and North Patagonia (1780s and 1880s)
Juan Francisco Jiménez
Sebastián L. Alioto
Recibido: 1 de marzo de 2017
Aceptado: 20 de junio de 2017
ResumenEl modo en que las epidemias originadas en el Viejo Mundo, incluyendo la viruela, afectaron a las sociedades nativas americanas ha sido objeto de un extenso debate. Se ha sostenido que fueron la principal causa de la caída demográfica nativa, lo que, si nos atuviéramos sólo a la historia natural de la enfermedad, pareciera exculpar a los invasores europeos. Pero si se tienen en cuenta las políticas sanitarias llevadas adelante por los colonizadores, el panorama es distinto. A través de ejemplos separados por un siglo, se estudia cómo las políticas de confinamiento de indígenas pampeanos en cárceles y campos de concentración colaboraron a diezmar a la población afectada, completando en los sobrevivientes el daño hecho en las anteriores entradas militares. A partir de los frecuentes conflictos interétnicos de las décadas de 1770 y 1780, los/las indígenas (especialmente las mujeres y niños) aprisionados en las campañas militares fueron encerrados en condiciones de hacinamiento que facilitaron su contagio de viruelas, sin que se tomaran las medidas profilácticas correspondientes. Lo mismo ocurrió en un campo de concentración de prisioneros durante la “Campaña al Desierto”, a pesar de que el conocimiento epidemiológico estaba ya más adelantado y de la existencia de personal médico en la campaña. Palabras clave: Confinamientos — Indígenas — Viruela — Región Pampeana AbstractThe way in which epidemics coming from the Old World, including smallpox, affected Native American societies has been widely discussed. It has been said that they were the main cause of native demographic fall, which, if we adjust to the natural history of disease, seems to excuse European invaders. If the colonizers’ policies are taken into account, however, the panorama changes. Through examples separated by a century, this article studies how the policies of confinement of Pampas Indians in prisons and concentration camps collaborated to decimate the affected population, completing in the survivors the damage caused in the previous military entrances. As a result of the frequent interethnic conflicts in the 1770s and 1780s, indigenous people (especially women and children) imprisoned in military campaigns were locked up in overcrowded conditions that encouraged the spread of smallpox, without prophylactic measures being taken. The same happened in a concentration camp during the “Campaña al Desierto”, although epidemiological knowledge was improving by then, and the fact that the campaign had medical personnel. Key words: Confinement — Indians — Smallpox — Pampas |
~•~
Bibliografía
Acosta y Lara, Eduardo F.
1989 La Guerra de los Charrúas en la Banda Oriental. Tomo I Período Hispánico. Librería Linardi y Risso, Montevideo.
Aguirre, Juan Francisco de
1949 [1793] Diario del Capitán de Fragata de la Real Armada D. Juan Francisco Aguirre en la Demarcación de límites de España y Portugal en la América Meridional. Tomo I. Revista de la Biblioteca Nacional, XVIII: 340–341.
Aguirre, Susana
2006 Cambiando de perspectiva: cautivos en el interior de la frontera. Mundo Agrario. Revista de estudios rurales, 7 (13): 1–16.
Alden, Dauril y Joseph C. Miller
1987a Unwanted Cargoes: The Origins and Dissemination of Smallpox via the Slave Trade from Africa to Brazil, c. 1560–1830, en The African Exchange: Toward a Biological History of Black People, Kenneth F. Kiple (ed.). Duke University Press, Durham, NC: 35–109.
1987b Out of Africa: The Slave Trade and the Transmission of Smallpox to Brazil, 1560–1831. Journal of Interdisciplinary History, 18 (2): 195–224.
Alioto, Sebastián L. y Juan Francisco Jiménez
2017 Han quedado tan amedrentados… La rebelión indígena de 1792–93 en los llanos de Valdivia y el trato a los no-combatientes durante la represión hispana. Illes i Imperis, 19, en prensa.
Black, Francis L.
1992 Why did they die? Science, 258 (5089): 1739–1740.
Borucki, Alex
2009 Las rutas brasileñas del tráfico de esclavos hacia el Río de la Plata, 1777–1812. 4º Encontro Escravidão e Liberdade no Brasil Meridional, Curitiba, Universidade Federal do Paraná Centro – Apicuri, online en http://www.labhstc.ufsc.br/ivencontro/pdfs/comunicacoes/AlexBorucki.pdf
2010 The Slave Trade to the Río de la Plata, 1777–1812: Trans-imperial Networks and Atlantic Warfare. Colonial Latin American Review, 20 (1): 81–107.
Coni, Emilio R.
1878 Contribución al estudio de la viruela en Buenos Aires (Causas de su propagación, excesiva mortalidad en ciudad y campaña, etc.) América del Sud y principalmente en la República Argentina. Imprenta de Pablo E. Coni, Buenos Aires.
Cowen, Pablo
2012 Enfermedades e infancias en la Buenos Aires de las primeras décadas del siglo XIX. Apuntes para su estudio. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 12: 199–224.
Cuesta, Martín
2006 Evolución de la población y estructura ocupacional de Buenos Aires, 1700–1810. Papeles de población, 12 (49): 205–238.
Curtin, Philip D.
1968 Epidemiology and the Slave Trade. Political Science Quarterly, 83 (2): 190–216.
de Palma, Marina Paula
2009 Recluidas y Marginadas: El recogimiento de mujeres en el Buenos Aires Colonial. Tesis de Licenciatura. UBA, Buenos Aires.
Di Liscia, María S.
2000 Robar el paraíso: indios, viruela y bautismo en Argentina (1870–1884). Quinto Sol –Revista de Historia Regional, 4: 67–86.
2011 Marcados en la piel: vacunación y viruela en Argentina (1870–1910). Ciência & Saúde Coletiva, 16 (2): 409–422.
Erbig, Jeffrey Alan
2015 Imperial Lines, Indigenous Lands: Transforming Territorialities of the Río de la Plata, 1680–1805. Ph. D. Dissertation, Capel Hill, University of North Carolina.
Fenn, Elizabeth A.
2000 Biological Warfare in Eighteenth-Century North America: Beyond Jeffery Amherst. The Journal of American History, 86 (4): 1552–1580.
Finzsch, Norbert
2008 ‘[…]Extirpate or remove that vermine’: genocide, biological warfare, and settler imperialism in the eighteenth and early nineteenth century. Journal of Genocide Research, 10 (2): 215–232.
Gil, Francisco
1784 Disertación físico-médica, en la qual se prescribe un método seguro de preservar a los pueblos de viruelas hasta lograr la completa extinción de ellas en todo el Reyno. Su autor Don Francisco Gil, cirujano del Real Monasterio de S. Lorenzo y su Sitio, e individuo de la Real Academia de Madrid. Joachîn Ibarra, Impresor de Cámara de S.M., Madrid.
Hopkins, Donald R.
2002 The Greatest Killer: Smallpox in History. The University of Chicago Press, Chicago & London.
Jackson, Robert H.
1992 The Dynamic of Indian Demographic Collapse in the San Francisco Bay Missions, Alta California, 1776–1840. American Indian Quarterly, 16 (2): 141–156.
Jiménez, Juan Francisco y Sebastián L. Alioto
2013 Relaciones peligrosas: viajes, intercambio y viruela entre las sociedades nativas de las pampas (frontera de Buenos Aires, siglo XVIII). Andes, 24: 113–150.
2014 Enfermedad y daño. Etiología y tratamiento de la viruela entre las sociedades nativas de Araucanía (fines del siglo XVIII). Revista Complutense de Historia de América, 40: 179–202.
2017 Por aquel escaso servicio doméstico: el destino de los niños y mujeres nativas cautivados en las guerras fronterizas en el Río de la Plata, 1775–1801. Ponencia a ser presentada en las XVI Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, 9 al 11 de agosto de 2017, Mar del Plata.
Jiménez, Juan Francisco, Sebastián L. Alioto y Daniel Villar
2017 Violencias imperiales. Masacres de indios en las pampas del Río de la Plata (siglos XVI‒XVIII). Revista de Historia, Universidad Nacional de Costa Rica, número 75, en prensa.
Jiménez, Juan Francisco, Daniel Villar y Sebastián L. Alioto
2012 Atrocidades civilizadas en la guerra contra los bárbaros (principios del siglo XIX). Corpus, 2 (2). http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus/issue/view/131
Johanson, Shelia R.
1982 The demographic history of Native peoples of North America: A selected bibliography. Yearbook of Physical Anthropology, 25: 133–152.
Johnson, Lyman
1979 Estimaciones de la población de Buenos Aires en 1744, 1778 y 1840. Desarrollo Económico, 19 (73).
Jones, David S.
2003 Virgin Soils Revisited. The William and Mary Quarterly, 3a Serie, 60 (1): 703–742.
2015 Death, Uncertainty and Rhetoric. En: Cameron, Catherine M., Paul Kelton & Alan C. Swedlund (eds.) 2015. Beyond Germs: Native Depopulation in North America. The University of Arizon Press, Tucson, 16–49.
Jones, David S., Paul Kelton, Alan C. Swedlund & Catherine M. Cameron
2015 Introduction. En: Cameron, Catherine M., Paul Kelton & Alan C. Swedlund (eds.), Beyond Germs: Native Depopulation in North America. The University of Arizona Press, Tucson, 3–16.
Kelton, Paul
2004 Avoiding the Smallpox Spirits: Colonial Epidemics and Southeastern Indian Survival. Ethnohistory, 51 (1): 45–71.
2007 Epidemics and Enslavement: Biological Catasthrope in the Native Shoutheast, 1492–1715. University of Nebraska Press, Lincoln.
2015 Cherokee medicine, colonial germs: An indigenous nation’s fight against smallpox, 1518–1824. University of Oklahoma Press, Norman.
Kiple, Kenneth F.
2002 The Caribbean Slave: A Biological History. Cambridge University Press, Cambridge UK/ New York.
Knollenberg, Bernhard
1954 General Amherst and Germ Warfare. The Mississippi Valley Historical Review, 41 (3): 489–494.
Larsen, Clark S.
1994 In the wake of Columbus: Native population biology in the postconcat Americas. Yearbook of Physical Anthropology, 37: 109–154.
Lastarria, Miguel
1914 [1805] Colonias Orientales del Río Paraguay ó de La Plata, en Documentos para la Historia Argentina. Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, Buenos Aires: III, 147–343.
Lightfoot, Kent G.
2005 Indians, missionaries, and merchants: the legacy of colonial encounters on the California frontiers. University of California Press, Berkeley/Los Angeles/London.
Livi-Bacci, Massimo
2006 Los estragos de la conquista. Quebranto y declive de los indios de América. Crítica, Barcelona.
Luque, Pedro L.
1940–41Apuntes históricos sobre Epidemiología Americana, con especial referencia al Rio de la Plata. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, 27 (9 ‑10): 1305–1328; 28 (1–2): 249–272.
Mann, Barbara Alice
2009 The Tainted Gift: The Disease Method of Frontier Expansion. ABC-CLIO, LLC, Santa Barbara (CA).
Mayor, Adrienne
1995 The Nessus Shirt in the New World: Smallpox Blankets in History and Legend. The Journal of American Folklore, 108 (427): 54–77.
Méndez Elizalde, Enrique
2011 Viruela. Llegada y partida de la Argentina. Revista Argentina de Radiología, 75 (3): 206–213.
Miller, Joseph C.
1988 Way of Death: Merchant Capitalism and the Angolan Slave Trade 1730–1830. The University of Wisconsin Press, Madison.
Morris, Robert D.
2007 The Blue Death: Disease, Disaster, and the Water We Drink. Oneworld Publications, Oxford.
Page, Carlos
2007 La relación del P. Francisco Lucas Cavallero sobre la formación de la reducción jesuítica de indios pampas en Córdoba (15–07-1693). Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba, 24: 429–454.
Papazian, Alexis y Mariano Nagy
2010 La Isla Martín García como campo de concentración de indígenas hacia fines del siglo XIX, en Historia de la crueldad argentina: Julio A. Roca y el genocidio de los pueblos originarios, Osvaldo Bayer (coordinador). RIGPI, Buenos Aires.
Penna, José
1885 La viruela en la América del Sud y principalmente en la República Argentina. Historia, estadística, clínica y profilaxia. Félix Lajuane Ed., Buenos Aires.
Postma, Johannes Menne
2004 The Dutch in the Atlantic Slave Trade 1600–1815. Cambridge University Press, Cambridge UK / New York.
Racedo, Eduardo
1940 [1881] La Conquista del Desierto proyectada y llevada a cabo por el Ministro de la Guerra y Marina General D. Julio A. Roca. Memoria militar y descriptiva sobre la Campaña de la 3ª División Expedicionaria. Comisión Nacional Monumento al Teniente General Roca, Buenos Aires.
Rawley, James A. y Stephen D. Behrendt
2005 The transatlantic slave trade: a history. University of Nebraska Press, Lincoln & London.
Ribeiro, Alexandre V.
2008 The Transatlantic Slave Trade to Bahia, 1582–1851, en Extending the frontiers: essays on the new transatlantic slave trade database, David Eltis y David Richardson (eds.). Yale University Press, New Haven & London: 130–154.
Robins, Nicolas A.
2010 Colonial Latin America, en: The Oxford Handbook of Genocide Studies, Donald Bloxham & A. Dirk Moses (eds.). Oxford University Press, Oxford/New York: 304–321.
Salerno, Natalia
2014 Mujeres indígenas recluidas en la Casa de Recogimiento (Buenos Aires, etapa colonial tardía). Tesis de licenciatura inédita. Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.
Sandos, James A.
2004 Converting California: Indians and Franciscans in the Missions. Yale University Press, New Haven CT/London.
Santos, Guillermo M. y Alberto Lalouf
2009 La construcción de las viruelas como artefactos médico-sanitarios. Análisis sociotécnico de la inoculación y la variolización en el Río de la Plata (1796–1805). XII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Departamento de Historia, Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, San Carlos de Bariloche.
Santos, Guillermo M., Alberto Lalouf y Hernán Thomas
2010 Las viruelas preocupan a las autoridades de Buenos Aires: un análisis de los problemas atribuidos a las epidemias de viruelas y sus modos de solucionarlos durante la segunda mitad del siglo XVIII. Eä – Revista de Humanidades Médicas & Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología, 1 (3), online en: http://www.ea-journal.com/art1.3/Las-viruelas-preocupan-a-las-autoridades-de-Buenos-Aires.pdf
Santos, Guillermo M. y Hernán Thomas
2008 Esclavos y epidemias: la construcción sociotécnica de las viruelas en el marco del comercio de esclavos en el Río de La Plata durante los siglos XVI y XVII. XXI Jornadas de Historia Económica, Caseros, Universidad Nacional de Tres de Febrero; online en http://xxijhe.fahce.unlp.edu.ar/programa/descargables/santos_y_thomas.pdf
Siegrist, Nora
2011 Digitalización de documentos de Argentina a través de la Sociedad Genealógica de Utah. Libros Parroquiales, censos y ediciones genealógicas. Siglos XVI-XXI. Corpus [En línea], 1 (2), Publicado el 30 diciembre 2011, consultado el 06 junio 2017. URL: http://corpusarchivos.revues.org/1169; DOI: 10.4000/corpusarchivos.1169
Socolow, Susan
1991 Los mercaderes del Buenos Aires virreinal: familia y comercio. Ediciones de la Flor, Buenos Aires.
Sweet, David
1995 The Ibero-American Frontier Mission in Native American History, en The New Latin American Mission History, Erick Langer & Robert H. Jackson (eds.). University of Nebraksa Press, Lincoln & London: 1–48.
Thornton, Russell
1987 American Indian holocaust and survival: A population history since 1492. University of Oklahoma Press Norman.
Veronelli, Juan Carlos y Magalí Veronelli Correch
2004 Los orígenes institucionales de la Salud Pública en la Argentina. OPS/OMS, Buenos Aires.
Villar, Daniel y Juan Francisco Jiménez
2013 Los indígenas del País de los Médanos, Pampa centro-oriental (1780–1806). Quinto Sol, 17 (2): 1–26.
Voss, Barbara L.
2005 Colonial Sex: Archaeology, Structured Space, and Sexuality in Alta California’s Spanish-Colonial Missions, en Archaeologies of Sexuality, Robert A. Schmidt & Barbara L. Voss (eds.). Routledge, Taylor & Francis Group, London/New York: 35–61.
Walker, Philip L. & John R. Johnson
1992 Effects of Contact on the Chumash Indians, en Disease and Demography in the Americas, John W. Verano & Douglas H. Ubelaker (eds.). Smithsonian Institution, Washington D.C.: 127–139.
1994 The Decline of the Chumash Indian Population, en In the Wake of Contact: Biological Responses to Conquest, Clark S. Larsen & George Milner (eds.). John Wiley & Sons, New York: 109–120.
Wainer, Luis E.
2010 La Ciudad de Buenos Aires en los Censos de 1778 y 1810. Población de Buenos Aires [en línea], 7. Consultado el 14 de junio de 2017, disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74012783008.
~•~
Cómo citar ¬
Juan Francisco Jiménez y Sebastián L. Alioto, «Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880)», Revista de Estudios Marítimos y Sociales [En línea], pp. 114-147, publicado el [insert_php] echo get_the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y');[/insert_php], consultado el . URL: https://estudiosmaritimossociales.org/rems/rems11/JimenezAlioto.pdf