Cuando el árbol cubre al bosque.
Sobre la despolitización de la naturaleza en las áreas naturales protegidas

Losing sight of the forest for the trees. About the depoliticization of nature in protected natural areas

Brián G. Ferrero*
Mercedes S. Gomitolo**

Recibido: 10 de abril de 2017
Aceptado: 6 de junio de 2017

Resumen

En el presente artículo recorremos ciertos modos de problematización teórica que ponen en tensión la relación naturaleza– política con el fin de contribuir a los debates respecto a la conservación de la naturaleza. Nuestro presupuesto es que las áreas naturales protegidas se constituyen en base a despolitizar las relaciones sociales y el territorio, postulando una noción de naturaleza deslindada de los vínculos políticos. Este posicionamiento solapa la proliferación de problemáticas ambientales, a la vez que sostiene una fragmentación del espacio. De acuerdo con lo dicho, en primer lugar, discutimos las nociones de naturaleza presentes en las políticas de conservación en Argentina, considerando a la naturaleza como emergente de determinados ordenamientos históricos y sociales. En un segundo lugar, presentamos perspectivas que profundizan en las relaciones entre Estado y naturaleza, para esto analizamos ciertos enfoques que abordan las formas contemporáneas en que la naturaleza es despolitizada. Finalmente, planteamos diversas modalidades y arenas de repolitización de la naturaleza, y los interrogantes que generan.

Palabras claves: Naturaleza – Conservación – Despolitización – Áreas Protegidas

Abstract

In this article, we will explore certain modes of theoretical problematization which bring the relationship between nature and politics into conflict, in order to contribute to the debates on nature conservation. We consider that protected areas are based on depoliticizing social relationships and territory, postulating a notion of a demarcated nature of political ties. This positioning undermines the proliferation of environmental problems while sustaining a fragmentation of space. According to what was said, firstly, we will discuss notions of nature given in conservation policies in Argentina, considering nature as emerging from certain social and historical orders. Secondly, we will present perspectives that deepen the relations between State and nature. Here, we will analyze certain approaches that address the contemporary forms in which nature is depoliticized. Lastly, we will propose different forms and areas of repoliticization of nature, and the questions that this generates.

Keywords: Nature – Conservation – Depoliticization – Protected Areas

~•~

descargar pdf ↓

Bibliografía

Badiou, Alain
2008 Live Badiou – Interview with Alain Badiou, Paris, December 2007, en Alain Badiou – Live Theory, Londres, de O Feltham, 136-139. Continuum, Londres.

Ceballos, Gerardo; Ehrlich, Paul; Barnosky, Anthony; García, Andrés; Pringle, Robert & Palmer, Todd
2015 Accelerated modern human-induced species losses: Entering the sixth mass extinction. Science Advances. Vol. 1, nro 5.

Chapin, Mac
2004 A challenge to conservationists. Worldwatch Magazine: 17-31.

Cole, Matthew & Stewart, Kate
2016 Our children and other animals: the cultural construction of human-animal relations in childhood. Routledge, Kentucky

Colchester, Marcus
2003 Salvaging Nature: Indigenous Peoples, Protected Areas and Biodiversity Conservation. World Rainforest Movement, Forest Peoples Programme, UK.

Comaroff, Jean & Comaroff John
2013 Teoría desde el Sur. O cómo los países centrales evolucionan hacia África. Siglo XXI editores, Buenos Aires

Descola, Phillipe & Palsson, Gisli
1996 Nature and Society: Anthopological perspectives. Routledge London.

Descola, Phillipe
2012 Más allá de naturaleza y cultura. Amorrortu, Buenos Aires.

Diegues, Antonio Carlos
1996 O mito moderno da natureza intocada. Hucitec, Sao Paulo.

Escobar, Arturo
1999 El final del salvaje. Naturaleza, cultura y politica en la antropología contemporánea. CERECIEAN, Santa Fe de Bogotá.

Gómez-Pompa, A & Kraus, A .
1992 Taming the wilderness myth. Biosciente 42: 271-279.

Gudynas, Eduardo.
2015 Derechos de la naturaleza. Tinta Limón, Buenos Aires.

Hirsh, Paul.
2011 Acknowledging conservation trade-offs and embracing complexity. Conservation Biology.

Ingold, Tim
2000 The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge, London.

Jeanrenaud, Sally
2002 People-Oriented approaches to global conservation. Is the leopard changing its spots? International Institute for Environment and development, London.

Latour, Bruno
2004 Politicas da natureza. Como fazer cienciana democracia. Sao Paulo: EDUSC.
2007 Nunca fuimos modernos. Ensayos de antropología simétrica. Siglo XXI editores: Buenos Aires.

Leal, Claudia
2002 La naturaleza en los estudios sociales. Repensando la naturaleza. Encuentros y desencuentros disciplinares en torno a lo ambiental, de G & Ulloa, A Palacio. Instituto Amazónico de Investigaciones; Instituto Colombiano de Antropologia e Historia, Leticia: 123-138

López Alfonsín, Marcelo A.
2016 El Sistema Nacional de Áreas Protegidas en Argentina: The Argentinian National System of Protected Areas. Editorial Jusbaires: Buenos Aires.

Molinari, Roberto
2006 Caso de sitio: Líneas significativas para un cambio de paradigma en la conservación: manejo del patrimonio cultural, co-manejo con comunidades indígenas y estructuras de participación social. Las áreas protegidas como instrumento de conservación en Iberoamérica. Ente Autónomo de Parques Nacionales, Santa Cruz de la Sierra: 119-130.

Moscovici, Serge
1975 Sociedad contra natura. Siglo XXI editores, México.

Nancy, Jean-Luc
1991 ‘Eating Well’ or The calculation of the subjet: Interview with Jacques Derrida. En Who comes afther the subject, de E. Cadava, Peter Connor y Jean-Luc Nancy. Routledge, New York.

Phillips, Adrián
2003 Turning ideas on their head: the new paradigm for protected areas. The George Wright Forum 20: 8-32.

Retif, Emeline
2016 Of legitimate destruction: questioning western ontology in relation to the ecological crisis. Trabajo final para optar por el master en Crossway in culural narratives. University of St. Andrews, Universidad Nova de Lisboa y Universidad Nacional de Entre Ríos S/p: S/p.

Sahlins, Marshall
2011 La ilusión occidental de la naturaleza humana. Fondo de Cultura Económica, México.

Santos, Carlos
2010 ¿Qué protegen las áreas naturales protegidas? Conservación, producción, Estado y sociedad en la implementación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay. Trilce, Buenos Aires.

Stefanoni, Pablo
2014 El vivir bien: ¿una compensación discursiva ante los males del capitalismo?, en Buena vida, buen vivir: Imaginarios alternativos para el bien común de la humanidad, de Giancarlo Delgado Ramos. UNAM, México.

Swyngedouw, Erik
2015 La Naturaleza no existe. La sostenibilidad como síntoma de una planificación despolitizada. Puente Aéreo ediciones, Mar del Plata.

Viola, Andreu
2014 Discursos ‘pachamamistas’ versus políticas desarrollistas: el debate sobre el sumak kawsay en los Andes. Íconos. Revista de Ciencias Sociales Nro. 48: 55-72.

Viveiros de Castro, Eduardo
2010 Metafísicas caníbales. Líneas de antropología posestructural. Katz editores: Madrid.

~•~

Cómo citar ¬

Brián G. Ferrero y Mercedes S. Gomitolo, «Cuando el árbol cubre al bosque. Sobre la despolitización de la naturaleza en las áreas naturales protegidas», Revista de Estudios Marítimos y Sociales [En línea], pp.233-254, publicado el [insert_php] echo get_the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y');[/insert_php], consultado el . URL: https://estudiosmaritimossociales.org/rems/rems11/FerreroGomitolo.pdf
~•~
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento – No Comercial – Compartir Igual 4.0 Internacional.