Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas
de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880)

Con­fine­ment poli­cies and impact of small­pox on native pop­u­la­tions in Pam­pas and North Patag­o­nia (1780s and 1880s)

Juan Fran­cis­co Jiménez
Sebastián L. Alioto

Recibido: 1 de mar­zo de 2017
Acep­ta­do: 20 de junio de 2017

Resumen

El modo en que las epi­demias orig­i­nadas en el Viejo Mun­do, incluyen­do la viru­ela, afec­taron a las sociedades nati­vas amer­i­canas ha sido obje­to de un exten­so debate. Se ha sostenido que fueron la prin­ci­pal causa de la caí­da demográ­fi­ca nati­va, lo que, si nos atu­viéramos sólo a la his­to­ria nat­ur­al de la enfer­medad, pareciera excul­par a los inva­sores europeos. Pero si se tienen en cuen­ta las políti­cas san­i­tarias lle­vadas ade­lante por los col­o­nizadores, el panora­ma es dis­tin­to. A través de ejem­p­los sep­a­ra­dos por un siglo, se estu­dia cómo las políti­cas de con­fi­namien­to de indí­ge­nas pam­peanos en cárce­les y cam­pos de con­cen­tración colab­o­raron a diez­mar a la población afec­ta­da, com­ple­tan­do en los sobre­vivientes el daño hecho en las ante­ri­ores entradas mil­itares. A par­tir de los fre­cuentes con­flic­tos interét­ni­cos de las décadas de 1770 y 1780, los/las indí­ge­nas (espe­cial­mente las mujeres y niños) apri­sion­a­dos en las cam­pañas mil­itares fueron encer­ra­dos en condi­ciones de haci­namien­to que facil­i­taron su con­ta­gio de viru­elas, sin que se tomaran las medi­das pro­filác­ti­cas cor­re­spon­di­entes. Lo mis­mo ocur­rió en un cam­po de con­cen­tración de pri­sioneros durante la “Cam­paña al Desier­to”, a pesar de que el conocimien­to epi­demi­ológi­co esta­ba ya más ade­lan­ta­do y de la exis­ten­cia de per­son­al médi­co en la cam­paña.

Pal­abras clave: Con­fi­namien­tos — Indí­ge­nas — Viru­ela — Región Pam­peana

Abstract

The way in which epi­demics com­ing from the Old World, includ­ing small­pox, affect­ed Native Amer­i­can soci­eties has been wide­ly dis­cussed. It has been said that they were the main cause of native demo­graph­ic fall, which, if we adjust to the nat­ur­al his­to­ry of dis­ease, seems to excuse Euro­pean invaders. If the col­o­niz­ers’ poli­cies are tak­en into account, how­ev­er, the panora­ma changes. Through exam­ples sep­a­rat­ed by a cen­tu­ry, this arti­cle stud­ies how the poli­cies of con­fine­ment of Pam­pas Indi­ans in pris­ons and con­cen­tra­tion camps col­lab­o­rat­ed to dec­i­mate the affect­ed pop­u­la­tion, com­plet­ing in the sur­vivors the dam­age caused in the pre­vi­ous mil­i­tary entrances. As a result of the fre­quent intereth­nic con­flicts in the 1770s and 1780s, indige­nous peo­ple (espe­cial­ly women and chil­dren) impris­oned in mil­i­tary cam­paigns were locked up in over­crowd­ed con­di­tions that encour­aged the spread of small­pox, with­out pro­phy­lac­tic mea­sures being tak­en. The same hap­pened in a con­cen­tra­tion camp dur­ing the “Cam­paña al Desier­to”, although epi­demi­o­log­i­cal knowl­edge was improv­ing by then, and the fact that the cam­paign had med­ical per­son­nel.

Key words: Con­fine­ment — Indi­ans — Small­pox — Pam­pas

~•~

descar­gar pdf ↓

Bibliografía

Acos­ta y Lara, Eduar­do F.
1989 La Guer­ra de los Char­rúas en la Ban­da Ori­en­tal. Tomo I Perío­do His­páni­co. Libr­ería Linar­di y Ris­so, Mon­te­v­ideo.

Aguirre, Juan Fran­cis­co de
1949 [1793] Diario del Capitán de Fra­ga­ta de la Real Arma­da D. Juan Fran­cis­co Aguirre en la Demar­cación de límites de España y Por­tu­gal en la Améri­ca Merid­ion­al. Tomo I. Revista de la Bib­liote­ca Nacional, XVIII: 340–341.

Aguirre, Susana
2006 Cam­bian­do de per­spec­ti­va: cau­tivos en el inte­ri­or de la fron­tera. Mun­do Agrario. Revista de estu­dios rurales, 7 (13): 1–16.

Alden, Dau­ril y Joseph C. Miller
1987a Unwant­ed Car­goes: The Ori­gins and Dis­sem­i­na­tion of Small­pox via the Slave Trade from Africa to Brazil, c. 1560–1830, en The African Exchange: Toward a Bio­log­i­cal His­to­ry of Black Peo­ple, Ken­neth F. Kiple (ed.). Duke Uni­ver­si­ty Press, Durham, NC: 35–109.

1987b Out of Africa: The Slave Trade and the Trans­mis­sion of Small­pox to Brazil, 1560–1831. Jour­nal of Inter­dis­ci­pli­nary His­to­ry, 18 (2): 195–224.

Alioto, Sebastián L. y Juan Fran­cis­co Jiménez
2017 Han queda­do tan ame­drenta­dos… La rebe­lión indí­ge­na de 1792–93 en los llanos de Val­divia y el tra­to a los no-com­bat­ientes durante la repre­sión his­pana. Illes i Imperis, 19, en pren­sa.

Black, Fran­cis L.
1992 Why did they die? Sci­ence, 258 (5089): 1739–1740.

Boruc­ki, Alex
2009 Las rutas brasileñas del trá­fi­co de esclavos hacia el Río de la Pla­ta, 1777–1812. 4º Encon­tro Escravidão e Liber­dade no Brasil Merid­ion­al, Curiti­ba, Uni­ver­si­dade Fed­er­al do Paraná Cen­tro – Api­curi, online en http://www.labhstc.ufsc.br/ivencontro/pdfs/comunicacoes/AlexBorucki.pdf
2010 The Slave Trade to the Río de la Pla­ta, 1777–1812: Trans-impe­r­i­al Net­works and Atlantic War­fare. Colo­nial Latin Amer­i­can Review, 20 (1): 81–107.

Coni, Emilio R.
1878 Con­tribu­ción al estu­dio de la viru­ela en Buenos Aires (Causas de su propa­gación, exce­si­va mor­tal­i­dad en ciu­dad y cam­paña, etc.) Améri­ca del Sud y prin­ci­pal­mente en la Repúbli­ca Argenti­na. Imprenta de Pablo E. Coni, Buenos Aires.

Cowen, Pablo
2012 Enfer­medades e infan­cias en la Buenos Aires de las primeras décadas del siglo XIX. Apuntes para su estu­dio. Anuario del Insti­tu­to de His­to­ria Argenti­na, 12: 199–224.

Cues­ta, Martín
2006 Evolu­ción de la población y estruc­tura ocu­pa­cional de Buenos Aires, 1700–1810. Pape­les de población, 12 (49): 205–238.

Curtin, Philip D.
1968 Epi­demi­ol­o­gy and the Slave Trade. Polit­i­cal Sci­ence Quar­ter­ly, 83 (2): 190–216.

de Pal­ma, Mari­na Paula
2009 Reclu­idas y Mar­gin­adas: El recogimien­to de mujeres en el Buenos Aires Colo­nial. Tesis de Licen­ciatu­ra. UBA, Buenos Aires.

Di Lis­cia, María S.
2000 Robar el paraí­so: indios, viru­ela y bautismo en Argenti­na (1870–1884). Quin­to Sol –Revista de His­to­ria Region­al, 4: 67–86.
2011 Mar­ca­dos en la piel: vac­u­nación y viru­ela en Argenti­na (1870–1910). Ciên­cia & Saúde Cole­ti­va, 16 (2): 409–422.

Erbig, Jef­frey Alan
2015 Impe­r­i­al Lines, Indige­nous Lands: Trans­form­ing Ter­ri­to­ri­al­i­ties of the Río de la Pla­ta, 1680–1805. Ph. D. Dis­ser­ta­tion, Capel Hill, Uni­ver­si­ty of North Car­oli­na.

Fenn, Eliz­a­beth A.
2000 Bio­log­i­cal War­fare in Eigh­teenth-Cen­tu­ry North Amer­i­ca: Beyond Jef­fery Amherst. The Jour­nal of Amer­i­can His­to­ry, 86 (4): 1552–1580.

Finzsch, Nor­bert
2008 ‘[…]Extir­pate or remove that ver­mine’: geno­cide, bio­log­i­cal war­fare, and set­tler impe­ri­al­ism in the eigh­teenth and ear­ly nine­teenth cen­tu­ry. Jour­nal of Geno­cide Research, 10 (2): 215–232.

Gil, Fran­cis­co
1784 Dis­ertación físi­co-médi­ca, en la qual se pre­scribe un méto­do seguro de preser­var a los pueb­los de viru­elas has­ta lograr la com­ple­ta extin­ción de ellas en todo el Reyno. Su autor Don Fran­cis­co Gil, ciru­jano del Real Monas­te­rio de S. Loren­zo y su Sitio, e indi­vid­uo de la Real Acad­e­mia de Madrid. Joachîn Ibar­ra, Impre­sor de Cámara de S.M., Madrid.

Hop­kins, Don­ald R.
2002 The Great­est Killer: Small­pox in His­to­ry. The Uni­ver­si­ty of Chica­go Press, Chica­go & Lon­don.

Jack­son, Robert H.
1992 The Dynam­ic of Indi­an Demo­graph­ic Col­lapse in the San Fran­cis­co Bay Mis­sions, Alta Cal­i­for­nia, 1776–1840. Amer­i­can Indi­an Quar­ter­ly, 16 (2): 141–156.

Jiménez, Juan Fran­cis­co y Sebastián L. Alioto
2013 Rela­ciones peli­grosas: via­jes, inter­cam­bio y viru­ela entre las sociedades nati­vas de las pam­pas (fron­tera de Buenos Aires, siglo XVIII). Andes, 24: 113–150.
2014 Enfer­medad y daño. Eti­ología y tratamien­to de la viru­ela entre las sociedades nati­vas de Arau­canía (fines del siglo XVIII). Revista Com­plutense de His­to­ria de Améri­ca, 40: 179–202.
2017 Por aquel esca­so ser­vi­cio domés­ti­co: el des­ti­no de los niños y mujeres nati­vas cau­ti­va­dos en las guer­ras fron­ter­i­zas en el Río de la Pla­ta, 1775–1801. Ponen­cia a ser pre­sen­ta­da en las XVI Jor­nadas Interescuelas/Departamentos de His­to­ria, 9 al 11 de agos­to de 2017, Mar del Pla­ta.

Jiménez, Juan Fran­cis­co, Sebastián L. Alioto y Daniel Vil­lar
2017 Vio­len­cias impe­ri­ales. Masacres de indios en las pam­pas del Río de la Pla­ta (sig­los XVI‒XVIII). Revista de His­to­ria, Uni­ver­si­dad Nacional de Cos­ta Rica, número 75, en pren­sa.

Jiménez, Juan Fran­cis­co, Daniel Vil­lar y Sebastián L. Alioto
2012 Atro­ci­dades civ­i­lizadas en la guer­ra con­tra los bár­baros (prin­ci­p­ios del siglo XIX). Cor­pus, 2 (2). http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus/issue/view/131

Johan­son, She­lia R.
1982 The demo­graph­ic his­to­ry of Native peo­ples of North Amer­i­ca: A select­ed bib­li­og­ra­phy. Year­book of Phys­i­cal Anthro­pol­o­gy, 25: 133–152.

John­son, Lyman
1979 Esti­ma­ciones de la población de Buenos Aires en 1744, 1778 y 1840. Desar­rol­lo Económi­co, 19 (73).

Jones, David S.
2003 Vir­gin Soils Revis­it­ed. The William and Mary Quar­ter­ly, 3a Serie, 60 (1): 703–742.
2015 Death, Uncer­tain­ty and Rhetoric. En: Cameron, Cather­ine M., Paul Kel­ton & Alan C. Swed­lund (eds.) 2015. Beyond Germs: Native Depop­u­la­tion in North Amer­i­ca. The Uni­ver­si­ty of Ari­zon Press, Tuc­son, 16–49.

Jones, David S., Paul Kel­ton, Alan C. Swed­lund & Cather­ine M. Cameron
2015 Intro­duc­tion. En: Cameron, Cather­ine M., Paul Kel­ton & Alan C. Swed­lund (eds.), Beyond Germs: Native Depop­u­la­tion in North Amer­i­ca. The Uni­ver­si­ty of Ari­zona Press, Tuc­son, 3–16.

Kel­ton, Paul
2004 Avoid­ing the Small­pox Spir­its: Colo­nial Epi­demics and South­east­ern Indi­an Sur­vival. Eth­no­his­to­ry, 51 (1): 45–71.
2007 Epi­demics and Enslave­ment: Bio­log­i­cal Cat­a­sthrope in the Native Shouth­east, 1492–1715. Uni­ver­si­ty of Nebras­ka Press, Lin­coln.
2015 Chero­kee med­i­cine, colo­nial germs: An indige­nous nation’s fight against small­pox, 1518–1824. Uni­ver­si­ty of Okla­homa Press, Nor­man.

Kiple, Ken­neth F.
2002 The Caribbean Slave: A Bio­log­i­cal His­to­ry. Cam­bridge Uni­ver­si­ty Press, Cam­bridge UK/ New York.

Knol­len­berg, Bern­hard
1954 Gen­er­al Amherst and Germ War­fare. The Mis­sis­sip­pi Val­ley His­tor­i­cal Review, 41 (3): 489–494.

Larsen, Clark S.
1994 In the wake of Colum­bus: Native pop­u­la­tion biol­o­gy in the post­con­cat Amer­i­c­as. Year­book of Phys­i­cal Anthro­pol­o­gy, 37: 109–154.

Las­tar­ria, Miguel
1914 [1805] Colo­nias Ori­en­tales del Río Paraguay ó de La Pla­ta, en Doc­u­men­tos para la His­to­ria Argenti­na. Com­pañía Sud-Amer­i­cana de Bil­letes de Ban­co, Buenos Aires: III, 147–343.

Light­foot, Kent G.
2005 Indi­ans, mis­sion­ar­ies, and mer­chants: the lega­cy of colo­nial encoun­ters on the Cal­i­for­nia fron­tiers. Uni­ver­si­ty of Cal­i­for­nia Press, Berkeley/Los Angeles/London.

Livi-Bac­ci, Mas­si­mo
2006 Los estra­gos de la con­quista. Que­bran­to y declive de los indios de Améri­ca. Críti­ca, Barcelona.

Luque, Pedro L.
1940–41Apuntes históri­cos sobre Epi­demi­ología Amer­i­cana, con espe­cial ref­er­en­cia al Rio de la Pla­ta. Revista de la Uni­ver­si­dad Nacional de Cór­do­ba, 27 (9 ‑10): 1305–1328; 28 (1–2): 249–272.

Mann, Bar­bara Alice
2009 The Taint­ed Gift: The Dis­ease Method of Fron­tier Expan­sion. ABC-CLIO, LLC, San­ta Bar­bara (CA).

May­or, Adri­enne
1995 The Nes­sus Shirt in the New World: Small­pox Blan­kets in His­to­ry and Leg­end. The Jour­nal of Amer­i­can Folk­lore, 108 (427): 54–77.

Mén­dez Elizalde, Enrique
2011 Viru­ela. Lle­ga­da y par­ti­da de la Argenti­na. Revista Argenti­na de Radi­ología, 75 (3): 206–213.

Miller, Joseph C.
1988 Way of Death: Mer­chant Cap­i­tal­ism and the Angolan Slave Trade 1730–1830. The Uni­ver­si­ty of Wis­con­sin Press, Madi­son.

Mor­ris, Robert D.
2007 The Blue Death: Dis­ease, Dis­as­ter, and the Water We Drink. Oneworld Pub­li­ca­tions, Oxford.

Page, Car­los
2007 La relación del P. Fran­cis­co Lucas Cav­allero sobre la for­ma­ción de la reduc­ción jesuíti­ca de indios pam­pas en Cór­do­ba (15–07-1693). Revista de la Jun­ta Provin­cial de His­to­ria de Cór­do­ba, 24: 429–454.

Papaz­ian, Alex­is y Mar­i­ano Nagy
2010 La Isla Martín Gar­cía como cam­po de con­cen­tración de indí­ge­nas hacia fines del siglo XIX, en His­to­ria de la cru­el­dad argenti­na: Julio A. Roca y el geno­cidio de los pueb­los orig­i­nar­ios, Osval­do Bay­er (coor­di­nador). RIGPI, Buenos Aires.

Pen­na, José
1885 La viru­ela en la Améri­ca del Sud y prin­ci­pal­mente en la Repúbli­ca Argenti­na. His­to­ria, estadís­ti­ca, clíni­ca y pro­fi­lax­ia. Félix Lajuane Ed., Buenos Aires.

Post­ma, Johannes Menne
2004 The Dutch in the Atlantic Slave Trade 1600–1815. Cam­bridge Uni­ver­si­ty Press, Cam­bridge UK / New York.

Race­do, Eduar­do
1940 [1881] La Con­quista del Desier­to proyec­ta­da y lle­va­da a cabo por el Min­istro de la Guer­ra y Mari­na Gen­er­al D. Julio A. Roca. Memo­ria mil­i­tar y descrip­ti­va sobre la Cam­paña de la 3ª División Expe­di­cionar­ia. Comisión Nacional Mon­u­men­to al Teniente Gen­er­al Roca, Buenos Aires.

Raw­ley, James A. y Stephen D. Behrendt
2005 The transat­lantic slave trade: a his­to­ry. Uni­ver­si­ty of Nebras­ka Press, Lin­coln & Lon­don.

Ribeiro, Alexan­dre V.
2008 The Transat­lantic Slave Trade to Bahia, 1582–1851, en Extend­ing the fron­tiers: essays on the new transat­lantic slave trade data­base, David Eltis y David Richard­son (eds.). Yale Uni­ver­si­ty Press, New Haven & Lon­don: 130–154.

Robins, Nico­las A.
2010 Colo­nial Latin Amer­i­ca, en: The Oxford Hand­book of Geno­cide Stud­ies, Don­ald Blox­ham & A. Dirk Moses (eds.). Oxford Uni­ver­si­ty Press, Oxford/New York: 304–321.

Saler­no, Natalia
2014 Mujeres indí­ge­nas reclu­idas en la Casa de Recogimien­to (Buenos Aires, eta­pa colo­nial tardía). Tesis de licen­ciatu­ra inédi­ta. Depar­ta­men­to de Humanidades, Uni­ver­si­dad Nacional del Sur.

San­dos, James A.
2004 Con­vert­ing Cal­i­for­nia: Indi­ans and Fran­cis­cans in the Mis­sions. Yale Uni­ver­si­ty Press, New Haven CT/London.

San­tos, Guiller­mo M. y Alber­to Lalouf
2009 La con­struc­ción de las viru­elas como arte­fac­tos médi­co-san­i­tar­ios. Análi­sis sociotéc­ni­co de la inoc­u­lación y la var­i­olización en el Río de la Pla­ta (1796–1805). XII Jor­nadas Interescuelas/Departamentos de His­to­ria, Depar­ta­men­to de His­to­ria, Fac­ul­tad de Humanidades y Cen­tro Region­al Uni­ver­si­tario Bar­iloche, Uni­ver­si­dad Nacional del Com­ahue, San Car­los de Bar­iloche.

San­tos, Guiller­mo M., Alber­to Lalouf y Hernán Thomas
2010 Las viru­elas pre­ocu­pan a las autori­dades de Buenos Aires: un análi­sis de los prob­le­mas atribui­dos a las epi­demias de viru­elas y sus mod­os de solu­cionar­los durante la segun­da mitad del siglo XVIII. Eä – Revista de Humanidades Médi­cas & Estu­dios Sociales de la Cien­cia y la Tec­nología, 1 (3), online en: http://www.ea-journal.com/art1.3/Las-viruelas-preocupan-a-las-autoridades-de-Buenos-Aires.pdf

San­tos, Guiller­mo M. y Hernán Thomas
2008 Esclavos y epi­demias: la con­struc­ción sociotéc­ni­ca de las viru­elas en el mar­co del com­er­cio de esclavos en el Río de La Pla­ta durante los sig­los XVI y XVII. XXI Jor­nadas de His­to­ria Económi­ca, Caseros, Uni­ver­si­dad Nacional de Tres de Febrero; online en http://xxijhe.fahce.unlp.edu.ar/programa/descargables/santos_y_thomas.pdf

Siegrist, Nora
2011 Dig­i­tal­ización de doc­u­men­tos de Argenti­na a través de la Sociedad Genealóg­i­ca de Utah. Libros Par­ro­quiales, cen­sos y edi­ciones genealóg­i­cas. Sig­los XVI-XXI. Cor­pus [En línea], 1 (2), Pub­li­ca­do el 30 diciem­bre 2011, con­sul­ta­do el 06 junio 2017. URL: http://corpusarchivos.revues.org/1169; DOI: 10.4000/corpusarchivos.1169

Socolow, Susan
1991 Los mer­caderes del Buenos Aires vir­reinal: famil­ia y com­er­cio. Edi­ciones de la Flor, Buenos Aires.

Sweet, David
1995 The Ibero-Amer­i­can Fron­tier Mis­sion in Native Amer­i­can His­to­ry, en The New Latin Amer­i­can Mis­sion His­to­ry, Erick Langer & Robert H. Jack­son (eds.). Uni­ver­si­ty of Nebrak­sa Press, Lin­coln & Lon­don: 1–48.

Thorn­ton, Rus­sell
1987 Amer­i­can Indi­an holo­caust and sur­vival: A pop­u­la­tion his­to­ry since 1492. Uni­ver­si­ty of Okla­homa Press Nor­man.

Veronel­li, Juan Car­los y Mag­a­lí Veronel­li Cor­rech
2004 Los orí­genes insti­tu­cionales de la Salud Públi­ca en la Argenti­na. OPS/OMS, Buenos Aires.

Vil­lar, Daniel y Juan Fran­cis­co Jiménez
2013 Los indí­ge­nas del País de los Médanos, Pam­pa cen­tro-ori­en­tal (1780–1806). Quin­to Sol, 17 (2): 1–26.

Voss, Bar­bara L.
2005 Colo­nial Sex: Archae­ol­o­gy, Struc­tured Space, and Sex­u­al­i­ty in Alta Cal­i­for­ni­a’s Span­ish-Colo­nial Mis­sions, en Archae­olo­gies of Sex­u­al­i­ty, Robert A. Schmidt & Bar­bara L. Voss (eds.). Rout­ledge, Tay­lor & Fran­cis Group, London/New York: 35–61.

Walk­er, Philip L. & John R. John­son
1992 Effects of Con­tact on the Chu­mash Indi­ans, en Dis­ease and Demog­ra­phy in the Amer­i­c­as, John W. Ver­a­no & Dou­glas H. Ube­lak­er (eds.). Smith­son­ian Insti­tu­tion, Wash­ing­ton D.C.: 127–139.
1994 The Decline of the Chu­mash Indi­an Pop­u­la­tion, en In the Wake of Con­tact: Bio­log­i­cal Respons­es to Con­quest, Clark S. Larsen & George Mil­ner (eds.). John Wiley & Sons, New York: 109–120.

Wain­er, Luis E.
2010 La Ciu­dad de Buenos Aires en los Cen­sos de 1778 y 1810. Población de Buenos Aires [en línea], 7. Con­sul­ta­do el 14 de junio de 2017, disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74012783008.

~•~

Cómo citar ¬

Juan Francisco Jiménez y Sebastián L. Alioto, «Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880)», Revista de Estudios Marítimos y Sociales [En línea], pp. 114-147, publicado el [insert_php] echo get_the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y');[/insert_php], consultado el . URL: https://estudiosmaritimossociales.org/rems/rems11/JimenezAlioto.pdf
~•~
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento — No Comercial — Compartir Igual 4.0 Internacional.