Cuerpos sin vida que cruzan fronteras. Trabajo, muerte y comunidad política trasnacional entre trabajadores indonesios en el Sur del Atlántico.

Résumé

Cada año, más de quinientos trabajadores del mar provenientes de Indonesia realizan sus tareas en aguas internacionales del Atlántico Sur a bordo de buques factoría o calamareros chinos, coreanos, taiwaneses o españoles, entre otros. En el contexto de una práctica laboral considerada entre las más peligrosas a nivel mundial, no resulta extraña la ocurrencia de lesiones graves y fallecimientos. Si bien la atención médica y la repatriación de los marinos heridos o fallecidos en altamar es un derecho consagrado desde los primeros convenios sobre el trabajo marítimo de la OIT, la formalización de una norma no implica necesariamente su aplicación directa, sobre todo, en contextos laborales transnacionales como el marítimo. Basado en datos obtenidos durante una investigación que describe y analiza la trama institucional para la protección de los derechos de trabajadores del mar de diversos orígenes nacionales en Buenos Aires y Montevideo, este artículo reconstruye el proceso de repatriación de los cuerpos de marinos indonesios fallecidos en el extremo sur del Atlántico. Con ello, busca identificar parte de la comunidad política que hace posible su derecho a volver a casa.